みなさんは東南アジアの赤道直下に浮かぶ「ボルネオ島」をご存じでしょうか? グリーンランド島、ニューギニア島に次ぐ世界第3の大きさの島であるとともに、インドネシア、マレーシア、ブルネイの3ヵ国の領土があるちょっとユニークな島です。
こんにちは。マレーシア・ボルネオ島在住の海外書き人クラブ会員のデューク建川です。今日はそこで見つけた「地蔵」にまつわる冒険をお伝えします。
みなさんは東南アジアの赤道直下に浮かぶ「ボルネオ島」をご存じでしょうか? グリーンランド島、ニューギニア島に次ぐ世界第3の大きさの島であるとともに、インドネシア、マレーシア、ブルネイの3ヵ国の領土があるちょっとユニークな島です。
こんにちは。マレーシア・ボルネオ島在住の海外書き人クラブ会員のデューク建川です。今日はそこで見つけた「地蔵」にまつわる冒険をお伝えします。
1970年代のタンパックス社の「タンパックスタンポン」のテレビコマーシャルから。
場面は体育館での体育の授業前。体操着姿とセーラー服姿(で体育を見学)の女子高生との間で、
「ねえ。ユキもタンポンにしたの?」
「うん。タンパックスタンポンなの」
という会話が交わされる。
当時は「そういうことは大っぴらにしないで隠す」のが一般的だったから、お茶の間で家族でテレビを見ているときに、このCMが流れると妙に気まずい空気が流れた。
一方で「そんな話、でかい声でするかっ!」とツッコミを入れる人もいたが(当時お笑いタレントだった片岡鶴太郎さんとか)、女子だけの体育の授業なので別に問題はないと思う。
【関連語】女の子/今日は女の子なの
※この記事は同じく海外書き人クラブが運営する姉妹サイト「死語辞典」から転載したものです。検索機能も充実した同サイトもぜひお楽しみください↓
https://kaigaikakibito.com/shigo/
「生理中」であることの婉曲表現。
用例は、
「このあとラブホテル行く?」
「ごめんね。今日は女の子なの」
とか。
強引に性交渉を迫ってくる男をかわす際にもよく用いられた(と思う)。
【関連語】 アンネ
※この記事は同じく海外書き人クラブが運営する姉妹サイト「死語辞典」から転載したものです。検索機能も充実した同サイトもぜひお楽しみください↓
https://kaigaikakibito.com/shigo/
南アフリカは日本から1万3千キロ強。なかなか何度も来れるところではないので、旅行の思い出を家族や友人、同僚などとシェアするのに、お土産もたくさん買われるかと思います。
そこで現地在住14年、海外書き人クラブ新会員の山田千歌がお薦めするリーズナブルで忙しい旅程の合間にスーパーマーケットでサクッと買える「バラマキ用食べ物のお土産」を10選んでご紹介します。
海外書き人クラブの公式ウェブサイトは、http://www.kaigaikakibito.com/です。
海外在住ライターやカメラマンなどへのお仕事のご依頼や入会のお申し込みは、http://www.kaigaikakibito.com/contact.htmlから。ただしその前に上記サイトをご覧いただくことをおすすめします。
このブログに関してご質問などがある方は、下記の問い合わせフォームをご利用ください(すべてのお問い合わせにお返事できるわけではありません)。
よろしくお願いします。
最近のコメント