アンパイ（1960年代）

「安全牌」の略。「安全牌」は麻雀用語で、「振り込む可能性のない牌」。転じて「毒にも薬にもならない」「益も害もない」「眼中にない」状態、またはそうした人のことを指すようになった。

用例は

結婚？　冗談じゃないわ、あんな収入が高いだけのブサイクな男と。でもアンパイとしてキープしておくのもいいかな？

とか。または

得意先の手前、一案だけってわけにはいかないからさ。悪いけど、アンパイみたいな案も一つ、つくっておいて

とか。

いずれの用例も、結局はアンパイのほうに決まる傾向にある。安全第一なんだね、日本人って。

「安全」で思い出したけど、送りオオカミになる気満々のときに、「あなたなら安全だから」と言われると、うれしいような悲しいような気分になったよね。