マヌカン/ハウスマヌカン(1980年代)

英語のhouseとフランス語のmannequinを強引に合わせた、和製英語というか和製外国語。ブティックやデザイナーショップの女性店員

オシャレな仕事の一つに数えられていた。外見のイメージとしてはワンレン・ボディコン。履き古したジーンズを履いているような大学生は相手にしない。

ややさんの歌に「夜霧のハウスマヌカン」とコミックソングがあり、「玉の輿を狙っているが、夕飯は鮭弁当しか食べられない」という悲惨な状況がユーモラスに歌いあげられている。……まあ、オシャレに見える仕事でも裏側は大変だったのだろうね。

用例は

なんか彼女、気取ってるよな~

まあ、マヌカンだからなぁ~

【関連語】 DCブランド

コメント

タイトルとURLをコピーしました