「ええっと……正座して、でっけえ茶碗を３回まわしてから、苦いお茶一気に飲み干して、『結構なお手並みでした』とか言わなきゃいけないんだっけ？」などとドギマギする必要はまったくない。
「お茶する」とは茶道とはまったく関係なく、「喫茶店に行く」または「喫茶店やカフェに行ってコーヒーや紅茶を飲みながらおしゃべりする」という意味。
友だち同士で
授業終わったらお茶しない？
と誘いあったりする。
また
ねえねえ、カノジョ、お茶しない？
は、当時のナンパの決まり文句だった。
ちなみに関西の一部地域では「茶～しばく（チャーシバク）」と言ったとか。「しばく」というのは「しばくぞ、われっ！」の「しばく」で、つまりは「叩く」とか「暴力に訴える」というのが原義だと思うのだが……。その後「牛しばく（→吉野家に行く）」「鳥しばく（→ケンタッキーフライドチキンに行く）」「ネズミしばく（→千葉県にあるのに東京と名がつく某テーマパークに行く）」のような使い方をされたが、標準語で「牛する」「鳥する」「ネズミする」といった言い方はされなかったと思う。
それから「お茶しない？」と言うのに、飲むのは紅茶でなくてコーヒーであることがほとんどなのはなぜだろうと、当時すごく気になっていた。そんな変人、モテるわけないよね。
【関連語】 だべる
コメント