てやんでえ／てやんでい（～1950年代の死語）

相手の発言に対し、威勢よく言い返す際に用いる言葉。「ふざけたことを言うんじゃない」くらいの意味。

「何を言ってやがるんでえ」→「何を言ってやんでえ」→「てやんでえ」と省略されたもの。

用例は、

てやんでえ。こっちが黙ってりゃいい気になりやがって

とか。

【関連語】べらんめえ／べらんめい　べらぼうめ