あちゃ～／あっちゃ～（1980年代）

ブルース・リーの雄たけび声……それは「アチョー！」ね。と思われがちだけど、じつは「アター！」なんだってご存知でしたか？

などという、どうでもいいミニ知識は置いておいて。

「あちゃ～」または「あっちゃ～」は、失敗したことを表わす間投詞。「あ～あ」「ありゃりゃ～」「こりゃ、こまったなあ～」に近い。

用例は

あっちゃ～。やってもうた！