耳がダンボになる／耳ダンボ（1980年代）

興味深い話に、思わず聞き耳を立ててしまうこと。耳をそばだてること。

「ダンボ」とはあの有名な象のキャラ。聞き洩らしたくない話なので、思わず象のように耳が大きくなってしまうという秀逸な表現。最初に考えた人はすごいと思う。

用例は

電車で隣に座っていた二人組が、ものすごい儲け話をしてたんで、思わず耳がダンボになっちゃいましたよ

とか。

名詞形にした「耳ダンボ」という表現も同じ意味。用例は

昨日飲み屋のカウンターで、かわいい女の子が二人、エッチな話をしてたんだよ

そりゃあ、耳ダンボになるわあ

とか。