もちろん「サンキュー・ベリマッチ」の意味。ちょうど、「ムキムキマン」とかが流行って、「マッチョマンって、なんかおもしろいよね~」みたいな空気があったのだろう。
用例は
係長。コピーとっておきました!
あっ、気が利くねえ~。サンキュー・ベリマッチョ!
言ってみればただのオヤジギャグ。
さらにオヤジ度が増すと
あっ、気が利くねえ~。三球・照代!
ちなみに「三球・照代」(読みは「さんきゅう・てるよ」)とは「地下鉄の電車はどこから入れるの? それを考えると一晩中寝られないの」というフレーズで一世を風靡した伝説の夫婦漫才コンビ、春日三球・照代(かすがさんきゅう・てるよ)さんのこと。
サンキュー・ベリ~マッチョマン!
と伸ばす人もいた。
【関連語】 ムキムキ ムキムキマン
コメント