御の字(~1950年代) 2022.02.13 「ありがたいことだ」とか「満足できる結果だ」といった意味。「おんのじ」と読む。 前者の用例は そうか。キミがやってくれるなら御の字だ とか。 後者は 一夜漬けなのに、90点取れて御の字ね とか。 語源は江戸時代の遊郭言葉。「御身(おんみ)」とか「御自ら(おんみずから)」などのように、尊敬の意を表す「御」をつけたくなるほどだというところから。 【関連語】 ホの字/ほの字
コメント