その界隈で評判の美しい娘のこと。前にその界隈の名前をつけて「○○小町」の形で用いる。読みは「こまち」。語源は平安時代の女流歌人「小野小町」が絶世の美女だったことから。
2020年代でも使われている例は、米の品種の「あきたこまち」。1982年には山下久美子さんが歌った「赤道小町ドキッ」という曲がヒットした。
類義語の「マドンナ」はクラス、学校、職場などの「集団」の中で人気であるのに対して、「小町」は町内、通りなどの「土地」で一番というイメージ。
用例は、
おっ、向こうから来るのは戸越銀座小町じゃないか
とか。
または、
ああ、この子がルーマニア小町って言われている天才体操少女かい？
違いますよ。彼女は小町じゃなくてコマネチですよ
とか。
【関連語】別嬪／べっぴん 上玉 マドンナ
コメント